La Gruta

Lenguas vivas

← Pedagogías

Una lengua viva.
Una experiencia viva.

Entrar en una cultura desde sus palabras, sus canciones y sus historias. Encontrarse con otras personas para hacer del idioma una experiencia compartida.

Elenco de I giganti della montagna reunido en una escalera
I giganti della montagna · Laboratorio de Teatro en Italiano

La escucha, el juego y la palabra.

Aprendemos el idioma usándolo. En cada encuentro proponemos juegos teatrales, improvisaciones, canciones y ejercicios de cuerpo y voz que nos llevan a escuchar, reaccionar y comunicarnos con otras personas.

La escucha atraviesa todo el proceso: escuchamos al otro, al grupo, al propio cuerpo y a la musicalidad del idioma. El canto y el trabajo vocal nos permiten explorar sus fonemas, su pronunciación y su ritmo, mientras el juego pone las palabras en situaciones concretas.

Aprendemos también creando. Las improvisaciones, textos, canciones e imágenes que aparecen durante el laboratorio se convierten poco a poco en material escénico. A veces partimos de pautas de creación y otras de una obra o un autor que adaptamos colectivamente.

Así, el proceso de aprendizaje desemboca en una creación: una obra o muestra abierta al público donde el idioma se vuelve cuerpo, palabra y acción.

Italia

Teatro, literatura y cantos.

Laboratorio de
Teatro Italiano

Improvisar, jugar, leer, cantar y construir en colectivo. Un laboratorio multinivel, abierto también a quienes no han estudiado italiano ni tienen experiencia teatral.

Conocer el laboratorio
Grupo del laboratorio italiano construyendo una escena colectiva

Canti Popolari
Italiani

Una Italia que se escucha, se canta y se comparte. Los cantos populares nos acercan a sus territorios, a las voces y a las historias transmitidas entre generaciones.

Explorar los cantos
Participantes de Canti Popolari Italiani reunidos después de la muestra

Francia

Aprender y crear a través del teatro

Teatro con el
Liceo Francés

Adaptar una obra, construir personajes y sostener un montaje con otras personas. Con estudiantes del Liceo Francés, el idioma se convierte en palabra, cuerpo y creación colectiva.

Où sont les enfants ? forma parte de esta experiencia de adaptación y montaje, y también de nuestras Creaciones.

Conocer la experiencia con el Liceo FrancésVer Où sont les enfants ? en Creaciones
Estudiantes del Liceo Francés reunidos en una composición escénica

Huellas del recorrido

Ensayos, encuentros, muestras y convocatorias que cuentan lo que hemos hecho.
Abre cada imagen para ver su publicación en Instagram.